дізнається про казки, які автор наново «переказує» у своїх творах. Як говориться у пролозі? - запитав Кіт і сам на своє запитання відповів:

И там я был, и мед я пил;

У моря видел дуб зеленый;

Под ним сидел, и кот ученый

Свои мне сказки говорил.

Він так кумедно доводив свою значущість, що Софійка засміялася. Похитавши головою, Мудрий Папуга дипломатично зауважив:

- Кіт Учений, звичайно, трохи перебільшив свою роль, а проте ж таки має рацію. У цих рядках він постає володарем казкових скарбів, зібраних народом, і таким чином ніби засвідчує зв'язок твору Пушкіна з фольклором, звідки був запозичений, зокрема, й образ кота ученого.

Птах вийняв з-під крила блокнот і, погортавши його, продовжив:

- Тут у мене переписані деякі нотатки, зроблені Пушкіним зі слів його няні Орини Родіонівни. Ось запис переповіданої нею народної казки, що починається такими словами: «Край лукомор'я стоїть дуб, а на дубі тому золоті ланцюги, і по тих ланцюгах ходить кіт: догори йде - казки розповідає, донизу йде — співає пісень».

- Та це ж точнісінько початок прологу! - здивувався Сашко. -Тільки у Пушкіна, як на мене, вийшло ще краще. - Він зазирнув до відкритого блокнота, що його тримав у крилах птах. -Дивіться: у записі просто - «кіт», а в Пушкіна - «кіт учений», у записі - «дуб», а у Пушкіна - «дуб зелений».

- А ти що скажеш? - звернувся Папуга до Софійки.

- Мені здається, - мовила дівчинка, - що нової краси фольклорна казка набула завдяки тому, що Пушкін перетворив її на вірші. А поезія завжди звучить ніжніше та мелодійніше, ніж звичайна оповідь.

- Тут можна було б дещо заперечити, - ховаючи блокнот під крило, зауважив Мудрий Папуга. - Є такі оповідання, які за своєю мелодійністю не поступаються найвитонченішій поезії. Однак у цьому випадку ти, Софійко, напевне, права: під пером Пушкіна фольклорні сюжети та образи справді перетворювалися на довершену поезію...

Тут птах затнувся, ніби натрапив на якусь несподівану думку.

- До речі, - недовірливо подивився він на дітей, - а чи знаєте ви, чим віршована мова (або поезія) відрізняється від прозової (або прози)?

- Звісно, знаємо! - запевнив його Сашко й бадьоро відрапортував: - Вірші друкуються короткими рядками, а проза - як