Розділ перший,

у якому Мудрий Папуга танцює рок-н-рол, а також з'являються скриня зі скарбом, три козубці й клаптиковий килим.

Фольклор. Прислів'я та приказки

Пройшовши через браму, Сашко й Софійка побачили перед собою кілька стежок, що вели в глиб Саду. На одній з них стояв дороговказ із написом «Фольклор». Мудрий Папуга, який сидів на Сашковім плечі, запропонував рухатися саме в цьому напрямку.

- На інших стежках, - додав він, - взагалі ніяких дороговказів немає, так можна й заблукати.

- Добре, - погодилася з його пропозицією Софійка, - тільки поясніть, будь ласка, що таке «фольклор».

- Залюбки! - сказав Мудрий Папуга й злетів на дороговказ. - Слово «фольклор», — він вказав крилом на напис, - перекладається з англійської як «народна мудрість, народне знання». Цим словом називають пісні, казки, легенди та інші твори, складені самим народом.

- Як це? - здивувалася Софійка. - Усі люди зібралися колись разом і склали пісню або, скажімо, казку?

- Та ні, - заперечив Сашко. - Це, мабуть, відбувалося за давніх часів так, як нині відбувається з анекдотами. Вигадав, приміром, хтось гарний анекдот та й переказав його своїм друзям. Ті запам'ятали, але неточно, і, розповідаючи своїм знайомим, дещо в ньому змінили. А в тих знайомих є свої друзі, які, почувши новий анекдот, теж схотіли розважити ним своїх знайомих і теж додали дещо нове. Ось і виходить, що автором анекдоту є весь народ.

- Так-так-так, - заторохкотів Мудрий Папуга. - На прикладі анекдотів, котрі, до речі, справді належать до усної народної творчості, ви можете зрозуміти, як колись створювалися фольклорні казки чи пісні. Виникли вони ще за тих давніх часів, коли люди не вміли писати й читати. Тоді твори складалися й переказувалися тільки усно (звідси й назва «усна народна