Це приголомшило Тома, він знову замовк. Раптом він схопив товариша за руку: - Тс-с! - Що таке, Томе? Обидва притулилися один до одного, серця в них затьохкали. - Тс-с! Ось знову! Невже не чуєш? - Я... - О! Тепер і ти чуєш. - Боже, Томе, вони йдуть! Йдуть вони! Що нам робити? - Не знаю. Ти вважаєш, вони нас побачать? - Ох, Томе, вони ж можуть бачити в темряві, як кішки. І чого я тільки поліз сюди! - Ти не бійся... Може, вони нас не чіпатимуть. Ми ж нічого поганого не робимо. Коли ми сидітимемо тихо-тихо, вони, може, нас і не помітять. - Спробую, Томе. Але я весь тремчу. - Тс-с! Слухай! Хлопці, ледве дихаючи, притулилися один до одного. Приглушені голоси долинали з протилежного кінця цвинтаря. - Дивись! Глянь туди! - прошепотів Том. - Що це таке? - Це диявольський вогонь! Ой, Томе, страшно! У темряві з'явилися якісь невиразні постаті. Перед ними гойдався старовинний бляшаний ліхтар, розсипаючи по землі іскорки світла. Гекльберрі, тремтячи, прошепотів: - Це, мабуть, чорти. Аж три! Томе, ми пропали. Ти вмієш молитися? - Спробую. Але ти не бійся, вони нас не зачеплять. «Отче наш, іже єси...» - почав Том вечірню молитву. - Тс-с! - Що таке, Геку? - Це люди! Принаймні один із них. У нього голос Мефа Поттера. - Невже? - Найправедніша правда. Лежи й не дихай. Він нас не помітить, бо, як завжди, п'яний. Я знаю. - Гаразд. Я буду тихо. Ось вони стали. Щось шукають. Не можуть знайти. Ось знову йдуть сюди. Ач, як біжать. Знову ближче. Тепер далі. А зараз ідуть просто на нас. Слухай, Геку, я знаю голос другого: це індіанець Джо! - Ну, звичайно, це клятий метис! Мабуть, краще, аби то були чорти. І чого їм тут треба, хотів би я знати? Шепіт урвався, бо троє людей дійшли до могили й зупинилися неподалік від того місця, де сховалися хлопці. - Ось тут, — сказав третій і підняв ліхтар, від чого світло впало на його обличчя. Це був молодий лікар Робінзон.
|