- Ось чому ми постійно вам нагадуємо, - повчально промовив Кіт Учений, - що між мультфільмом (або фільмом) та літературним твором існують розбіжності і що побачене вами на теле- чи кіноекрані не в змозі замінити читання того ж самого літературного твору. - Здається мені, - звернувся до Кота Мудрий Папуга, - що коли ми підемо на цей голос, то він, напевне, приведе нас до самого Мауглі. - І ви, як завжди, маєте рацію, вельмишановний Мудрий Папуго, - відповів йому Кіт. Покрутивши головою, птах хутко визначив напрямок, в якому слід було рухатися, й гукнувши:«За мною!», рішуче повернув ліворуч. Простуючи за ним, діти уважно дослухалися до віршів, що їх виголошував невідомий голос: Якщо бик тебе вдарив рогами, А чи олень ногою хвицнув — Не скавчи і не йди нам жалітись: Вже не раз про те кожен з нас чув. Чужих дітлахів ти не кривди - Вітай їх, мов рідних сестричку і брата: Хоч самі вони кволі й незграбні, Та ведмедиця, може, в них мати. «Нема мені рівних!» - піймавши звіринку, Дурне і зухвале щеня вже кричить. Та Джунглі великі, щеня ж бо маленьке. Хай згадає про це і мовчить. Нарешті, подорожні побачили смуглявого юнака, який, погойдуючись на ліані, напучував цими віршами зграйку вовченят, що скупчилася напроти нього. То був сам Мауглі. - Ось ми і потрапили до казки! - задоволено сказав Кіт Учений. - Певно ж, усі вміщені в ній історії про «Сина Джунглів» я вам зараз показати не зможу, але деякі з них ви все ж таки побачите. Він вийшов уперед і урочисто оголосив: - Починаємо! Тієї ж миті Мауглі зник, і перед мандрівниками постала вже зовсім інша картина...
|