Пасербиця. Прощавайте, брати-місяці! Не забуду я вашого новорічного костра!

Королева. І я не забуду!

Солдат. Бувайте здорові, хазяї! Зоставайтесь щасливі! Весняні та літні місяці. Щаслива путь! Зимові місяці. Дзеркалом дорога!

Сани рвучко рушають. Собаки з гавкотом біжать услід за ними.

Пасербиця (обертаючись). Прощавай, Квітню-місяцю! Квітень. Прощавай, люба! Дожидай мене в гостину!

Довго ще дзвенять дзвіночки, потім стихають. Розвидняється.

Січень. Догорай, костер, до тла, Новорічна ніч пройшла. Розлітайся, сивий дим, По чагарнику рудім, Пообплутуй стовбури, Підіймайся догори! Місяці. Догорай, костер, до тла, Новорічна ніч пройшла! Квітень. Новорічна ніч пройшла, Гаснуть зорі спроквола. Із відчинених воріт Сонце йде на білий світ! Йде яскравий, сніговий День новий і рік Новий! Місяці (повернувшись до сонця). Гори, гори ясно, Щоби не погасло! Січень. Понад поле, понад ліс Виїжджає без коліс Сонце золотаве, Золото яскраве. Не гримить, не гуркотить! Ні копитом тупотить! Місяці. Гори, гори ясно, Щоби не погасло!

Кінець

Переклад Н. Забіли

Перевірмо себе

1. Яке враження справила на тебе казка «Дванадцять місяців»? Чи хотілося б тобі побачити таку виставу? 2. Сюжети яких казок нагадує тобі ця п'єса?