Королева. Так, учитель. Лютий (до Професора). Чого ж ви її такої звичайної справи не вивчили? Наказувати вміє, а просити не вміє. Де ж це чувано? Професор. Її величність вчилися тільки того, чого їм було вгодно вчитись. Королева. Ну, коли вже про те йдеться, то за сьогоднішній день я багато чого навчилася! Більше дізналася, ніж від вас за три роки! (До Пасербиці.) Послухай-но, любонько, підвези нас, будь ласка, в своїх санках. Я тебе за це по-королівському нагороджу! Пасербиця. Спасибі, ваша величносте. Я все маю. Королева. От бачите - не хоче. Я ж казала! Лютий. То ти, мабуть, не так просиш! Королева.. А як же ж треба просити? (До Професора.) Хіба я не так сказала? Професор. Ні, ваша величносте, з погляду граматики ви сказали цілком правильно. Солдат. Ви вже мені пробачте, ваша величносте. Я людина невчена - солдат, в граматиці мало тямлю. Але дозвольте мені на цей раз повчити вас. Королева. Ну, кажи. Солдат. Ви б, ваша величносте, не обіцяли їй більше ніяких нагород - досить вже їй наобіцяли! А сказали б просто: «Підвези, зроби ласку!» Ви ж не візника, ваша величносте, наймаєте! Королева. Здається, я зрозуміла. (До Пасербиці.) Підвези нас, будь ласка! Ми дуже змерзли. Пасербиця. Та як же ж не підвезти! Звичайно, підвезу! Я вам зараз і шуби дам, і вчителеві вашому, й солдатові. У мене їх у скрині багато. Королева. Ну, спасибі тобі! За цю шубку я дам тобі дванадцять... Професор (злякано). Ви знову, ваша величносте! Королева. Не буду, не буду! Пасербиця дістає шуби. Всі, крім Солдата, одягаються. (До Солдата.) А ти чого ж не одягаєшся? Солдат. Не смію, ваша величносте, шинеля ж не по формі, не казенного зразка. Королева. Нічого, у нас сьогодні все не по формі. Одягайся! Солдат (одягаючись). Дозвольте мені на передку примоститись. З кіньми поратись - це не те, що з собаками. Справа знайома. Січень. Сідай, служивий, вези їздців. Та, гляди, шапку в дорозі не згуби. Коні в нас борзі, хвилинки обганяють, - не вгледитесь, як вдома будете!
|