Розділ четвертий,

у якому юні мандрівники слухають лекцію про незвичайну поезію, а також вчаться споглядати витончені японські краєвиди.

Мацуо Басьо. Хоку

Що таке хоку?

Здавна в Японії високо цінувалося хоку (інша назва - хайку) -трирядковий вірш, в якому декількома виразними штрихами створюється містка замальовка життя. У давнину японські поети змагалися в мистецтві створення хоку. Кращі їхні вірші зберігалися в народній пам'яті й передавалися від покоління до покоління. Їх знали купці й вояки, ченці й селяни, чиновники й злидарі. Про ці твори написані численні томи наукових тлумачень та коментарів. Інтерес до хоку не вщухає до сьогодні. Сучасні японці глибоко шанують цю поезію, а деякі з них навіть пишуть власні хоку.

У хоку відбилася своєрідність природи та життя людей Японії. Побудовані як ліричні мініатюри¹, ці поезії вчать усвідомлювати значущість кожної миті життя, помічати поетичну красу звичайних дрібниць:

¹  Мініатюра - невеличкий художній твір (музичний, образотворчий або літературний).